El Tapatio - Authentic Mexican Restaurante

Tapati'o

Tapati'o is a Mexican Spanish colloquial term for someone from Guadalajara in the state of Jalisco, Mexico's second largest city. It is also used as an adjective for anything associated with Guadalajara. The word derives from the Nahuatl word tapatiotl, the name of a monetary unit in pre-Columbian times which became most closely associated with the region in which today's Guadalajara is situated.
Tapati'oは、ハリスコ（メキシコの2番目に大きな都市）州のグアダラハラからの誰かのためのメキシコのスペインのくだけた語です。それが、グアダラハラと関連した何のためのでも形容詞としても使われます。語は、ナワ族知らせtapatiotl（今日のグアダラハラがある地域と最も密接に関係しているようになったコロンブスのアメリカ大陸発見以前の時間の金融単位の名前）に由来します。

From Wikipedia, the free encyclopedia

Mexican Spanish

Mexican Spanish (espan~ol mexicano in Spanish) is the Spanish language as it is spoken in Mexico.

As a result of Mexico City's central role in the colonial administration of New Spain, the population of the city included relatively large numbers of speakers from Spain. Mexico City (Tenochtitla'n) had also been the capital of the Aztec Empire, and many speakers of the Aztec language Nahuatl continued to live there and in the surrounding region, outnumbering the Spanish-speakers for several generations. Consequently, Mexico City tended historically to exercise a standardizing effect over the entire country, more or less, evolving into a distinctive dialect of Spanish which incorporated a significant number of hispanicized Nahuatl words.

メキシコのスペイン語